친척 사촌 호칭을 영어로 말하기

제목 : 영어로 가족 사촌 호칭에 대해 알기

 

안녕하세요. 행복한 달토끼입니다.

오늘은 가족 호칭을 영어로 하면 어떻게 되는지 알아보겠습니다.

 

한국에서는 형, 누나, 동생, 엄마, 아빠, 이모, 고모, 삼촌, 큰아빠 등의 여러 호칭이 있습니다.

호칭이 너무 많아서 헷갈리 때도 많이 있습니다.

사촌끼리 만나면 더 어려워지는 것이 호칭입니다.

그러다가 영어로 하면 이 호칭들은 또 어떻게 변할지 궁금해졌습니다.

그래서 지금부터 가족 또는 사촌들의 호칭을 영어로 하면 무엇인지 알아보겠습니다.

1 가족들 영어 호칭

부모님 Parents

아버지 Father

어머니 Mother

아빠 dad

엄마 Mom

애기들이 아빠를 부를 때 daddy

애기들이 엄마를 부를 때 mommy

 

남편 Husband

아내 Wife

 

자녀 Child

아들 Son

딸 Daughter

 

형제 자매 Subling

쌍둥이 Twins

세쌍둥이 Triplets

 

형 또는 오빠 Older brother, elder brother

누나 또는 언니 Older sister, elder sister

남동생 Younger brother

여동생 Younger sister

 

재혼 가정에서 새로운 식구가 생겼을 때

새아버지 Stepfather

새엄마 Stepmother

새오빠 Step-brother

새언니 Step-sister

 

재혼가정에서 또 다른 형제가 태어났을 때

남자형제 Half-brother

여자형제 Haif-sister

 

할아버지 Grandfather, Grandpa

할머니 Grandmother, Grandma

 

친할아버지 Paternal Grandfather

친할머니 Paternal Grandmother

 

외할아버지 Maternal Grandfather

외할머니 Maternal Grandmother

 

※ Great만 계속 붙이면 됩니다.

 

증조할아버지 Great Grandfather

증조할머니 Great Grandmother

 

고조할아버지 Great Great Grandfather

고조할머니 Great Great Grandmother

 

손주 Grandchild

손자 Grand son

손녀 Grand daughter

 

2. 시댁 또는 처가

시댁 또는 처가 My-in-laws

양가어른 Parents-in-law

 

장인어른 또는 시아버지 Faher-in-law

장모님 또는 시어머니 Mother-in-law

 

처남, 형부, 동서, 제부, 시아주버니, 매부 등 Brother-in-law

시누이, 형수, 제수, 동서, 처형, 올케 등 Sister-in-law

 

사위 Son-in-law

며느리 Daughter-in-law

 

※ in-law는 “법 안에”라는 뜻입니다.

간단하게 이야기하면 처음에 가족이 아니었는데 결혼을 하고 이제 법적으로 가족이 되었다는 의미입니다. 결혼한 부부가 이혼을 하면 남이 되버리는 것은 맞는 말이긴 하지만 약간 냉정하게 들리는 말이기도 합니다.

 

3. 친척

친척 Relative

이모, 고모, 큰엄마, 외숙모 등 Aunt

삼촌, 이모부, 큰아빠, 고모부 등 Uncle

 

사촌 Cousin

남자조카 Nephew

여자조카 Niece

 

사촌들의 호칭은 미국이 더 쉽네요. 한국은 이모, 고모, 큰엄마, 작은 엄마, 외숙모 등으로 여러 호칭이 있지만 미국은 다 합쳐서 Aunt 라고 부르면 됩니다.

만약 특정인을 부르고 싶을 때에는 “Aunt 이름“을 붙여서 부르면 됩니다.

 

 

지금까지 읽어주셔서 감사합니다.

오늘도 행복한 하루 보내세요.