짱구 엄마부터 지하철까지 전부 익숙한 목소리의 주인공 성우 강희선

오늘은 유퀴즈 240회 짱구 엄마의 목소리 성우 강희선편을 가지고 왔습니다.

 

이 세상 제일가는 말썽쟁이 짱구의 엄마

만화 속에서 튀어나온 듯한 짱구 엄마가 옵니다.

 

샤론 스톤, 줄이아 로버츠, 지하철 안내 방송, 짱구 엄마 목소리의 주인공!

46년 차 성우 강희선

 

▶ 첫 번째 유퀴저 : 강희선

 

※ 올해로 성우 몇 년 차가 되셨는지?

46년 된 것 같아요.

 

유재석 : 1980 ~ 90년대는 ‘외화 전성시대’ 그때 주말 밤을 점령했던 <주말의 명화> <토요명화>

 

※ <주말의 명화> <토요명화>

1980 ~ 90년대를 주름잡은 영화 프로그램으로 외화는 대부분 성우들이 더빙해 방영되었다.

 

 

※ 신인 때부터 주인공 역할을 많이 맡았다고?

<원초적 본능> 샤론 스톤

<귀여운 여인> 줄리아 로버츠

20세기 중화권 대표 배우 왕조현외에도 당대 최고의 여배우 목소리를 전부 담당!

한 분 한 분의 역할을... 목소리만으로 인물을 표현하는 게 쉽지 않을 텐데....

 

저는 이렇게 각 배우마다 특성이 있어요.

샤론 스톤은 끈적거리지 않고 도발적이고 근데 제일 어려운 게 줄리아 로버츠예요.

줄리아 로버츠는 말하기 전에 꼭 입을 벌려요. 그런 특성이 있으니까 그걸 살려주면 ‘그 배우 같다’는 느낌이 들죠!

 

728x90

 

※ 전 국민이 아는 지하철 안내 방송 목소리의 주인공!

1996년부터 28년째 서울, 부산 지하철을 담당!

지하철 안내 방송과 다른 더빙의 차이점?

서울 1~8호선, 부산1~4호선을 매년 새로 녹음했는데 지하철은 이번에 내리실 역은 시청-역입니다. 음정으로 한다면 미미미미-미미미 살짝 레 또는 파로 음정의 변화가 없는 지하철 더빙.

그게 어려워요. 음의 변화가 있는 게 훨씬 쉬워요.

배 힘을 쭉 밀고 나가야 하니까 숨을 못 쉬기 때문에 훨씬 힘든 지하철 녹음.

노선 하나당 3~4시간 녹음하면 목소리가 뒤집어져요.

지하철 안내 방송 영어 담당자는 “제니퍼 클라이드“

영어, 일본어 등 언어마다 성우가 존재!

발음이 정확해야 하니까

 

 

※ 코레일이 운영하는 1,3,4호선 일부 구간은 기계음 안내 방송으로 교체되었다고?

사실 바뀌면 제 입장에선 섭섭하잖아요! 우린 사실 돈을 따지진 않아요.

그 어떤 자부심! 근데 코레일이 바뀌었대요, AI로! 그래서 가서 들어봤더니 아니더라고!

사람의 정서가 없어요! 저는 ‘감사합니다’, ‘고맙습니다’ 할 때 온 힘을 다해서! 실제로 인사하면서 더빙을!! 하는데 AI는 그런게 없어요. 따뜻함!! 인간의 정서도 없어요.

 

※ 짱구는 못말려

TV 방영을 시작한 1999년부터 26년 째 방영 중인 장수 만화로 귀여운 개구쟁이 짱구와 가족 이야기를 따뜻하게 그려낸 작품으로 무려 26년간 짱구 엄마를 연기하고 있는데...

겉보기엔 화가 많지만 가족을 위해서라면 뭐든 하는 생활력 강하고 책임감 있는 엄마 역할

그리고 맹구도 성우님이 담당하고 있음.

 

 

※ 명대사로도 유명한 <짱구는 못말려>!

“짱구야, 우리 짱구는 아주 멋진 아들이야 알지?”

 

“자식이 위기에 빠졌는데 가만히 있을 부모가 이 세상에 어디 있어! 그런 부모는 어디에도 없어! 부모에게 자기 자식은 목숨보다 소중해! 니가 그런 걸 알기나 해. 너희는 아직 어려서 엄마 마음을 잘 모르지만 엄마들은 다 그래, 그게 바로 엄마라는 거야. 엄마는 절대 널 미워하지 않아.”

 

 

※ ‘짱구 엄마’ 대장암 투병 사실을 알려지면서 많이들 걱정하시는데?

이제 발견한 지 4년 됐어요. 건강검진에서 대장암인데 간으로 전이가 되었어요.

간 전이가 17개 정도 됐어요. 그래서 항암 치료를 47번 받았잖아요.

항암 치료가 힘들어요! 그래서 그 다음부터는 ‘오늘이 항상 마지막이다’ 생각하고 살아요. 지금 이 순간도!! 그 이후로부터는

 

※ 이렇게 아픈 와중에도 더빙은 계속하셨다고?

지하철은 병실에서 녹음한 적도 있어요. 짧으니까, 휴대폰으로 임시로 급하니까

병실에서 임시로 녹음해서 보낸 뒤 항암 치료 후 다시 녹음한 적도 있어요.

근데 짱구는 퇴원하면 그 주에는 목소리가 안 나와요. 허스키해져서 그 다음 주는 소리가 나와요! 그래서 그때 가서 녹음하고 그랬어요. 계속했어요. 짱구는!!

 

반응형

 

마지막 수술하고 나서는 “PD님 저 도저히 짱구 엄마 못하겠어요. 성우를 좀 바꿔주세요.” 했는데 PD님이 짱구 나갈 게 있으니까 편성을 뒤로 미루겠습니다! 라고 감사하게도.. 그렇게 해주시니까 제가 거절을 못 하겠더라고요. 그래서 수술하고 두 달 있다가 가서 녹음했어요.

극장판 4시간 녹음하고 와서 나흘을 못 일어났어요. 소리를 꽥꽥 지르니까! 짱구 엄마가 입이 이렇게 벌어지잖아요. 그거를 맞춰야 되니까

 

더 간절했죠!! 만약에 내가 이렇게 아픈데 짱구마저 없었으면 내가 뭐로 버틸 수 있었을까?

그런 생각도 해봤어요. 제가 성우지만 성우를 되게 사랑해요. 제 직업을 !

내가 짱구 엄마를 너무 사랑하고 그래서 가능했어요. 내 의지가 있었으니까 사명감도 있고

짱구 엄마가 버팀목이 되어준 거죠!!

 

※ 26년을 함께했고 앞으로도 함께할, 짱구 엄마 봉미선에게 한마디.

봉미선! 너 너무 힘들게 살지마!!

그냥 띄엄띄엄 살고, 너 자신을 사랑해 네 시간은 없잖아?

너의 시간을 한번 가져봐

 

 

마치 봉미선의 삶이 제 삶 같아요!! 저도 앞만 보고 살았단 말이죠!!!

 

봉미선, 너 그렇게 힘들게 살지마!!

세일한다고 억척스럽게 달려가서 미친 듯이 물건 고르지 마!!

짱구가 안 일어나면 안 일어나는 대로 그냥 놔둬!!

그리고 너도 널 사랑해 네 시간을 가져!!

친구들하고 만나서 커피도 마시고 수다도 떨고 여행도 다니고 알았지?

 

 

◉ [유퀴즈 문제1]

다음 중 <짱구는 못말려>에 대한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇일까요?

  ① 현재까지 공개된 <짱구는 못말려> 영화 시리즈는 총 31편이다.

  ② 짱구의 엄마 봉미선은 세 자매 중 둘째이다.

  ③ 짱구의 엄마와 아빠는 소개팅으로 처음 만났다.

  ④ 짱구는 떡잎유치원 해바라기반에 다니고 있으며 담임은 채성아 선생님이다.

 

[정답] ③ 짱구의 엄마와 아빠는 소개팅으로 처음 만났다.

 

※ 짱구 엄마가 떨어뜨린 손수건을 짱구 아빠가 주워 건네준 것이 첫 만남..

 

지금까지 읽어주셔서 감사합니다.

다음에도 재미있는 포스팅으로 돌아오겠습니다.

좋은 하루 보내세요.